TARIFAS EN PESOS CUBANOS PARA LOS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Y OTROS SERVICIOS AFINES


ANEXO No.1 

Anexo No.1 a la Resolución 04/2022 

 

PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS CUBANAS Y PERSONAS DE NACIONALIDAD EXTRANJERA CON RESIDENCIA PERMANENTE EN EL PAÍS 

 

 

                                               TARIFA UNITARIA POR DOCUMENTO         

                              Idiomas: inglés, francés, portugués, italiano  

        

 

Grupo

               Documentos  

Traducción de la  lengua extranjera al español  

Traducción con urgencia de la  

lengua extranjera al

español  

Tarifa especial de entrega en el día lengua  

extranjera al español  

Traducción del español a la lengua extranjera  

Traducción con urgencia del  

español a la lengua extranjera

Tarifa especial de entrega en el día del español a la

        lengua extranjera  

   

   

   

   

   

   

   

A  

   

   

   

   

   

   

   

   

Antecedentes Penales  

180,00  

240,00  

360,00  

220,00  

280,00  

440,00  

Capacidad Legal  

360,00  

480,00  

720,00  

440,00  

560,00  

880,00  

Carnet de identidad  

270,00  

360,00  

540,00  

330,00  

420,00  

660,00  

Certificado de defunción  

270,00  

360,00  

540,00  

330,00  

420,00  

660,00  

Certificado de divorcio  

270,00  

360,00  

540,00  

330,00  

420,00  

660,00  

Certificado de matrimonio  

360,00  

480,00  

720,00  

440,00  

560,00  

880,00  

Certificado de nacimiento  

360,00  

480,00  

720,00  

440,00  

560,00  

880,00  

Certificado de soltería  

180,00  

240,00  

360,00  

220,00  

280,00  

440,00  

Certificado estudios terminados  

180,00  

240,00  

360,00  

220,00  

280,00  

440,00  

Certificado médico   

360,00  

480,00  

720,00  

440,00  

560,00  

880,00  

Fe de bautismo  

180,00  

240,00  

360,00  

220,00  

280,00  

440,00  

Licencia de conducción  

180,00  

240,00  

360,00  

220,00  

280,00  

440,00  

Pasaporte  

180,00  

240,00  

360,00  

220,00  

280,00  

440,00  

Relación de notas   

450,00  

600,00  

900,00  

550,00  

700,00  

1100,000  

Relación de notas universitarias  

540,00  

720,00  

1080,00  

660,00  

840,00  

1320,00  

Títulos  

270,00  

360,00  

540,00  

330,00  

420,00  

660,00  

               

                 

                                      TARIFA UNITARIA POR DOCUMENTO                             

Idiomas: alemán, ruso, búlgaro, checo, eslovaco  

 

Grupo

                Documentos  

Traducción de la lengua  

extranjera al español  

Traducción con urgencia de la  

lengua extranjera al

español  

Tarifa especial de entrega en el día lengua  

extranjera al español  

Traducción del español a la lengua extranjera

Traducción con urgencia del  

español a la lengua

           extranjera  

Tarifa especial de entrega en el día del español a la lengua extranjera  

   

   

   

   

   

   

   

B  

   

   

   

   

   

   

   

   

Antecedentes Penales  

240,00  

280,00  

480,00  

320,00  

360,00  

640,00  

Capacidad Legal  

480,00  

560,00  

960,00  

640,00  

720,00  

1280,00  

Carnet de identidad  

360,00  

420,00  

720,00  

480,00  

540,00  

960,00  

Certificado de defunción  

360,00  

420,00  

720,00  

480,00  

540,00  

960,00  

Certificado de divorcio  

360,00  

420,00  

720,00  

480,00  

540,00  

960,00  

Certificado de matrimonio  

480,00  

560,00  

960,00  

640,00  

720,00  

1280,00  

Certificado de nacimiento  

480,00  

560,00  

960,00  

640,00  

720,00  

1280,00  

Certificado de soltería  

240,00  

280,00  

480,00  

320,00  

360,00  

640,00  

Certificado estudios terminados  

240,00  

280,00  

480,00  

320,00  

360,00  

640,00  

Certificado médico   

480,00  

560,00  

960,00  

640,00  

720,00  

1280,00  

Fe de bautismo  

240,00  

280,00  

480,00  

320,00  

360,00  

640,00  

Licencia de conducción  

240,00  

280,00  

480,00  

320,00  

360,00  

640,00  

Pasaporte  

240,00  

280,00  

480,00  

320,00  

360,00  

640,00  

Relación de notas   

600,00  

700,00  

1200,00  

800,00  

900,00  

1600,00  

Relación de notas universitarias  

720,00  

840,00  

1440,00  

960,00  

1080,00  

1920,00  

Títulos  

360,00  

420,00  

720,00  

480,00  

540,00  

960,00  

 

 

                 

                                      TARIFA UNITARIA POR DOCUMENTO                             

Idiomas: árabe, chino, japonés, vietnamita, húngaro  

 

Grupo

                Documentos  

Traducción de la lengua  

extranjera al español  

Traducción con urgencia de la  

lengua extranjera al

español  

Tarifa especial de entrega en el día lengua  

extranjera al español  

Traducción del español a la lengua extranjera

Traducción con urgencia del  

español a la lengua

           extranjera  

Tarifa especial de entrega en el día del español a la lengua extranjera

   

   

   

   

   

   

   

   

C  

   

   

   

   

     

   

Antecedentes Penales  

300,00  

340,00  

600,00  

400,00  

440,00  

800,00  

Capacidad Legal  

600,00  

680,00  

1200,00  

800,00  

880,00  

1600,00  

Carnet de identidad  

450,00  

510,00  

900,00  

600,00  

660,00  

1200,00  

Certificado de defunción  

450,00  

510,00  

900,00  

600,00  

660,00  

1200,00  

Certificado de divorcio  

450,00  

510,00  

900,00  

600,00  

660,00  

1200,00  

Certificado de matrimonio  

600,00  

680,00  

1200,00  

800,00  

880,00  

1600,00  

Certificado de nacimiento  

600,00  

680,00  

1200,00  

800,00  

880,00  

1600,00  

Certificado de soltería  

300,00  

340,00  

600,00  

400,00  

440,00  

800,00  

Certificado estudios terminados  

300,00  

340,00  

600,00  

400,00  

440,00  

800,00  

Certificado médico   

600,00  

680,00  

1200,00  

800,00  

880,00  

1600,00  

Fe de bautismo  

300,00  

340,00  

600,00  

400,00  

440,00  

800,00  

Licencia de conducción  

300,00  

340,00  

600,00  

400,00  

440,00  

800,00  

Pasaporte  

300,00  

340,00  

600,00  

400,00  

440,00  

800,00  

Relación de notas   

750,00  

850,00  

1500,00  

1000,00  

1100,00  

2000,00  

Relación de notas Universitarias  

900,00  

1020,00  

1800,00  

1200,00  

1320,00  

2400,00  

Títulos  

450,00  

510,00  

900,00  

600,00  

660,00  

1200,00  

  PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS EXTRANJERAS, CONSULTORÍAS Y BUFETES, O POR CONCEPTO DE EXPORTACIÓN DE SERVICIOS  

 

                                               TARIFA UNITARIA POR DOCUMENTO                              

                              Idiomas: inglés, francés, portugués, italiano  

 

Grupo

               Documentos  

Traducción de la  lengua extranjera al

español  

Traducción con urgencia de la lengua  

extranjera al español  

Tarifa especial de entrega en el día lengua  

extranjera al español  

Traducción del español a la lengua extranjera

Traducción con urgencia del  

español a la lengua

           extranjera  

Tarifa especial de entrega en el día del español a la lengua extranjera  

   

   

   

   

   

   

   

A  

   

   

   

   

   

   

   

   

Antecedentes Penales  

240,00  

312,00  

480,00  

288,00  

360,00  

576,00  

Capacidad Legal  

480,00  

624,00  

960,00  

576,00  

720,00  

1152,00  

Carnet de identidad  

360,00  

468,00  

720,00  

432,00  

540,00  

864,00  

Certificado de defunción  

360,00  

468,00  

720,00  

432,00  

540,00  

864,00  

Certificado de divorcio  

360,00  

468,00  

720,00  

432,00  

540,00  

864,00  

Certificado de matrimonio  

480,00  

624,00  

960,00  

576,00  

720,00  

1152,00  

Certificado de nacimiento  

480,00  

624,00  

960,00  

576,00  

720,00  

1152,00  

Certificado de soltería  

240,00  

312,00  

480,00  

288,00  

360,00  

576,00  

Certificado estudios terminados  

240,00  

312,00  

480,00  

288,00  

360,00  

576,00  

Certificado médico   

480,00  

624,00  

960,00  

576,00  

720,00  

1152,00  

Fe de bautismo  

240,00  

312,00  

480,00  

288,00  

360,00  

576,00  

Licencia de conducción  

240,00  

312,00  

480,00  

288,00  

360,00  

576,00  

Pasaporte  

240,00  

312,00  

480,00  

288,00  

360,00  

576,00  

Relación de notas   

600,00  

780,00  

1200,00  

720,00  

900,00  

1440,00  

Relación de notas universitarias  

720,00  

936,00  

1440,00  

864,00  

1080,00  

1728,00  

Títulos  

360,00  

468,00  

720,00  

432,00  

540,00  

864,00  

                 

                                                                                                                             TARIFA UNITARIA POR DOCUMENTO                                            Idiomas: alemán, ruso, búlgaro, checo, eslovaco   

Grupo

                Documentos  

Traducción de la lengua  

extranjera al español  

Traducción con urgencia de la  

lengua extranjera al

español  

Tarifa especial de entrega en el día lengua  

extranjera al español  

Traducción del español a la lengua extranjera

Traducción con urgencia del  

español a la lengua

           extranjera  

Tarifa especial de entrega en el día del español a la lengua extranjera  

   

   

   

   

   

   

   

B  

   

   

   

   

   

   

   

   

Antecedentes Penales  

288,00  

360,00  

576,00  

336,00  

432,00  

672,00  

Capacidad Legal  

576,00  

720,00  

1152,00  

672,00  

864,00  

1344,00  

Carnet de identidad  

432,00  

540,00  

864,00  

504,00  

648,00  

1008,00  

Certificado de defunción  

432,00  

540,00  

864,00  

504,00  

648,00  

1008,00  

Certificado de divorcio  

432,00  

540,00  

864,00  

504,00  

648,00  

1008,00  

Certificado de matrimonio  

576,00  

720,00  

1152,00  

672,00  

864,00  

1344,00  

Certificado de nacimiento  

576,00  

720,00  

1152,00  

672,00  

864,00  

1344,00  

Certificado de soltería  

288,00  

360,00  

576,00  

336,00  

432,00  

672,00  

Certificado estudios terminados  

288,00  

360,00  

576,00  

336,00  

432,00  

672,00  

Certificado médico   

576,00  

720,00  

1152,00  

672,00  

864,00  

1344,00  

Fe de bautismo  

288,00  

360,00  

576,00  

336,00  

432,00  

672,00  

Licencia de conducción  

288,00  

360,00  

576,00  

336,00  

432,00  

672,00  

Pasaporte  

288,00  

360,00  

576,00  

336,00  

432,00  

672,00  

Relación de notas   

720,00  

900,00  

1440,00  

840,00  

1080,00  

1680,00  

Relación de notas universitarias  

864,00  

1080,00  

1728,00  

1008,00  

1296,00  

2016,00  

Títulos  

432,00  

540,00  

864,00  

504,00  

648,00  

1008,00  

                 

  

                                      TARIFA UNITARIA POR DOCUMENTO                             

Idiomas: árabe, chino, japonés, vietnamita, húngaro  

 

Grupo

               Documentos  

Traducción de la lengua  

extranjera al español  

Traducción con urgencia de la  

lengua extranjera al

español  

Tarifa especial de entrega en el día lengua  

extranjera al español  

Traducción del español a la lengua extranjera

Traducción con urgencia del  

español a la lengua

           extranjera  

Tarifa especial de entrega en el día del español a la lengua extranjera  

   

   

   

   

   

   

   

   

C  

   

   

   

   

      

   

Antecedentes Penales  

336,00  

432,00  

672,00  

360,00  

480,00  

720,00  

Capacidad Legal  

672,00  

864,00  

1344,00  

720,00  

960,00  

1440,00  

Carnet de identidad  

504,00  

648,00  

1008,00  

540,00  

720,00  

1080,00  

Certificado de defunción  

504,00  

648,00  

1008,00  

540,00  

720,00  

1080,00  

Certificado de divorcio  

504,00  

648,00  

1008,00  

540,00  

720,00  

1080,00  

Certificado de matrimonio  

672,00  

864,00  

1344,00  

720,00  

960,00  

1440,00  

Certificado de nacimiento  

672,00  

864,00  

1344,00  

720,00  

960,00  

1440,00  

Certificado de soltería  

336,00  

432,00  

672,00  

360,00  

480,00  

720,00  

Certificado estudios terminados  

336,00  

432,00  

672,00  

360,00  

480,00  

720,00  

Certificado médico   

672,00  

864,00  

1344,00  

720,00  

960,00  

1440,00  

Fe de bautismo  

336,00  

432,00  

672,00  

360,00  

480,00  

720,00  

Licencia de conducción  

336,00  

432,00  

672,00  

360,00  

480,00  

720,00  

Pasaporte  

336,00  

432,00  

672,00  

360,00  

480,00  

720,00  

Relación de notas   

840,00  

1080,00  

1680,00  

900,00  

1200,00  

1800,00  

Relación de notas Universitarias  

1008,00  

1296,00  

2016,00  

1080,00  

1440,00  

2160,00  

Títulos  

504,00  

648,00  

1008,00  

540,00  

720,00  

1080,00  

 

PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS CUBANAS   Y PERSONAS DE NACIONALIDAD EXTRANJERA CON RESIDENCIA PERMANENTE EN EL PAÍS 

                 

TRADUCCIÓN - TARIFA UNITARIA POR CUARTILLA  

 

Grupo  

Documentos  

Traducción de la lengua  

extranjera al español  

Traducción con urgencia de la  

lengua extranjera al español  

Traducción del español a la lengua extranjera  

Traducción con urgencia del  

español a la lengua extranjera  

Traducción de una lengua extranjera a otra lengua extranjera  

A  

 

Idiomas: inglés, francés, portugués e italiano  

 

Otros (Dificultad II)  

280,00  

360,00  

320,00  

480,00  

480,00  

B  

 

Idiomas: alemán, ruso, búlgaro, checo, eslovaco  

 

Otros (Dificultad II)  

360,00  

460,00  

440,00  

660,00  

740,00  

C  

 

Idiomas: árabe, chino, japonés, vietnamita, húngaro  

 

Otros (Dificultad II)  

440,00  

560,00  

520,00  

780,00  

960,00  

  

                                                                                          REVISIÓN - TARIFA UNITARIA POR CUARTILLA  

Grupo  

            Documentos                     Traducción de la lengua extranjera al español                     Traducción del español a la lengua extranjera  

A  

                                                                                           Idiomas: inglés, francés, portugués e italiano  

  

Otros (Dificultad II)                                                       200,00                                                                                                  220,00  

B  

                                                                                        Idiomas: alemán, ruso, búlgaro, checo, eslovaco  

  

Otros (Dificultad II)  

240,00  

280,00  

C  

                                                                                    Idiomas: árabe, chino, japonés, vietnamita, húngaro  

  

Otros (Dificultad II)  

300,00  

340,00  

                                                                                   TRANSCRIPCIÓN - TARIFA UNITARIA POR CUARTILLA  

Grupo  

Documentos  

Traducción de la lengua extranjera al español  

Traducción del español a la lengua extranjera  

A  

                                                                                           Idiomas: inglés, francés, portugués e italiano  

  

Otros (Dificultad II)  

180,00  

220,00  

B  

                                                                                        Idiomas: alemán, ruso, búlgaro, checo, eslovaco  

  

Otros (Dificultad II)  

180,00  

280,00  

C  

                                                                                    Idiomas: árabe, chino, japonés, vietnamita, húngaro  

  

Otros (Dificultad II)  

180,00  

340,00  

  

 

TRADUCCIÓN EN LÍNEA PARA LA PRENSA - TARIFA UNITARIA POR CUARTILLA  

Grupo  

Documentos  

Traducción de la lengua extranjera al español  

Traducción del español a la lengua extranjera  

A  

Idiomas: inglés, francés, portugués e italiano  

  

Otros (Dificultad II)  

400,00  

400,00  

B  

Idiomas: alemán, ruso, búlgaro, checo, eslovaco  

  

Otros (Dificultad II)  

520,00  

520,00  

C  

Idiomas: árabe, chino, japonés, vietnamita, húngaro  

  

Otros (Dificultad II)  

640,00  

640,00  

  

 

EDICIÓN - TARIFA FIJA

Grupo  

20% DEL IMPORTE DE LA TRADUCCIÓN

A  

B  

C  

  

 

COPIA DE DOCUMENTOS COMPUTARIZADOS TARIFA FIJA

Grupo  

20,00

A  

B  

C  

  

 

TARIFA FIJA PARA LOS 3 GRUPOS

OTROS SERVICIOS

10% DEL IMPORTE DE LA TRADUCCIÓN

Traducción de una traducción o su revisión  

Traducción de un texto con errores en el original  

Traducción o revisión de textos con abreviaturas  


PERSONAS NATURALES Y JURÍDICAS EXTRANJERAS, CONSULTORÍAS Y BUFETES, O POR CONCEPTO DE EXPORTACIÓN DE SERVICIOS
 

 

   

TRADUCCIÓN TARIFA UNITARIA POR CUARTILLA  

 

Grupo  

Documentos  

Traducción de la lengua  

extranjera al español  

Traducción con urgencia de la  

lengua extranjera al español  

Traducción del español a la lengua extranjera  

Traducción con urgencia del  

español a la lengua extranjera  

Traducción de una lengua extranjera a otra lengua extranjera  

A  

 

Idiomas: inglés, francés, portugués e italiano  

 

Otros (Dificultad II)  

480,00  

600,00  

528,00  

672,00  

792,00  

B  

 

Idiomas: alemán, ruso, búlgaro, checo, eslovaco  

 

Otros (Dificultad II)  

528,00  

672,00  

576,00  

720,00  

960,00  

C  

 

Idiomas: árabe, chino, japonés, vietnamita, húngaro  

 

Otros (Dificultad II)  

576,00  

720,00  

600,00  

768,00  

1080,00  

  

                 

REVISIÓN TARIFA UNITARIA POR CUARTILLA  

  

Grupo  

Documentos  

Traducción de la lengua extranjera al español  

Traducción del español a la lengua extranjera  

A  

 

Idiomas: inglés, francés, portugués e italiano  

  

Otros (Dificultad II)  

240,00  

264,00  

B  

 

Idiomas: alemán, ruso, búlgaro, checo, eslovaco  

  

Otros (Dificultad II)  

264,00  

288,00  

C  

 

Idiomas: árabe, chino, japonés, vietnamita, húngaro  

  

Otros (Dificultad II)  

288,00  

360,00  

                

TRANSCRIPCIÓN - TARIFA UNITARIA POR CUARTILLA  

Grupo  

Documentos  

Traducción de la lengua extranjera al español  

Traducción del español a la lengua extranjera  

A  

 

Idiomas: inglés, francés, portugués e italiano  

  

Otros (Dificultad II)  

192,00  

216,00  

B  

 

Idiomas: alemán, ruso, búlgaro, checo, eslovaco  

  

Otros (Dificultad II)  

192,00  

240,00  

C  

 

Idiomas: árabe, chino, japonés, vietnamita, húngaro  

  

Otros (Dificultad II)  

192,00  

288,00  

  

 

TRADUCCIÓN EN LÍNEA PARA LA PRENSA - TARIFA UNITARIA POR CUARTILLA  

Grupo  

Documentos  

Traducción de la lengua extranjera al español  

Traducción del español a la lengua extranjera  

A  

Idiomas: inglés, francés, portugués e italiano  

  

Otros (Dificultad II)  

432,00  

432,00  

B  

Idiomas: alemán, ruso, búlgaro, checo, eslovaco  

  

Otros (Dificultad II)  

528,00  

528,00  

C  

Idiomas: árabe, chino, japonés, vietnamita, húngaro  

  

Otros (Dificultad II)  

576,00  

576,00  

 

 EDICIÓN TARIFA FIJA  

Grupo  

  

20% DEL IMPORTE DE LA TRADUCCIÓN  

A  

B  

C  

 

 

COPIA DE DOCUMENTOS COMPUTARIZADOS TARIFA FIJA  

Grupo  

  

  

72,00   

A  

B  

C  

TARIFAS - SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN  

 

TARIFAS - SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN BILATERAL  

TIPO DE SERVICIO

UM

TARIFAS

Personas naturales y jurídicas cubanas   y personas de

nacionalidad extranjera con residencia

permanente en el país

Personas naturales y jurídicas extranjeras,

consultorías y bufetes, o por concepto de

exportación de servicios

INTERPRETACIÓN BILATERAL  

DOBLE SESIÓN  

600,00  

1920,00  

SESIÓN  

300,00  

960,00  

HORA EXTRA  

160,00  

360,00  

INTERPRETACIÓN BILATERAL URGENTE  

DOBLE SESIÓN 50%  

900,00  

2880,00  

DOBLE SESIÓN 30%  

780,00  

2496,00  

SESIÓN 50%  

450,00  

1440,00  

SESIÓN 30%  

390,00  

1248,00  

HORA EXTRA  

240,00  

540,00  

INTÉRPRETE BILATERAL EN 2 LENGUAS EXTRANJERAS  

DOBLE SESIÓN  

900,00  

2880,00  

SESIÓN  

450,00  

1440,00  

HORA EXTRA  

240,00  

540,00  

INTÉRPRETE BILATERAL EN 3 LENGUAS EXTRANJERAS  

DOBLE SESIÓN  

1020,00  

3264,00  

SESIÓN  

490,00  

4032,00  

HORA EXTRA  

272,00  

612,00  

INTÉRPRETE BILATERAL EN VIAJE FUERA DE LA HABANA

DÍA  

10%  

10%  

INTÉRPRETE BILATERAL SIN DOCUMENTOS /PREPARACIÓN  

 -  

30%  

30%  

                 

                                                                     TARIFAS - SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN BILATERAL ESPECIAL                        

TIPO DE SERVICIO

UM

TARIFAS

Personas naturales y jurídicas cubanas y personas de nacionalidad

extranjera con

residencia permanente

en el país

Personas naturales y jurídicas extranjeras,

consultorías y bufetes, o por concepto de

exportación de servicios

INTERPRETACIÓN BILATERAL ESPECIAL  

 SESIÓN COMPLETA  

1200,00  

4800,00  

 MEDIA SESIÓN  

600,00  

2400,00  

HORA EXTRA  

400,00  

720,00  

INTERPRETACIÓN BILATERAL ESPECIAL URGENTE  

 SESIÓN COMPLETA 50 %  

1800,00  

7200,00  

 SESIÓN COMPLETA 30 %  

1560,00  

9360,00  

 MEDIA SESIÓN 50 %  

900,00  

5400,00  

 MEDIA SESIÓN 30 %  

780,00  

4680,00  

HORA EXTRA 50%  

600,00  

3600,00  

HORA EXTRA 30%  

520,00  

3120,00  

INTÉRPRETE BILATERAL EN 2 LENGUAS EXTRANJERAS  

SESIÓN COMPLETA 50%  

1800,00  

10800,00  

MEDIA SESIÓN 50%  

900,00  

5400,00  

HORA EXTRA  

600,00  

3600,00  

INTÉRPRETE BILATERAL EN 3 LENGUAS EXTRANJERAS  

SESIÓN COMPLETA  

2040,00  

12240,00  

MEDIA SESIÓN  

1020,00  

6120,00  

HORA EXTRA  

680,00  

4080,00  

INTÉRPRETE BILATERAL EN VIAJE FUERA DE LA HABANA  

DIA  

10%  

10%  

INTÉRPRETE BILATERAL SIN DOCUMENTOS /PREPARACIÓN  

-  

30%  

30%  

                  

                                                                               TARIFAS - SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA                                  

  

TIPO DE SERVICIO

UM

TARIFAS

Personas naturales y jurídicas cubanas y personas de nacionalidad

extranjera con

residencia permanente

en el país

Personas naturales y jurídicas extranjeras, consultorías y bufetes, o por concepto de

exportación de servicios

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA  

 SESIÓN COMPLETA  

3800,00  

22800,00  

 MEDIA SESIÓN  

1900,00  

11400,00  

HORA EXTRA  

600,00  

3600,00  

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA URGENTE  

  SESIÓN COMPLETA 50 %  

5700,00  

34200,00  

  SESIÓN COMPLETA 30 %  

4940,00  

29640,00  

 MEDIA SESIÓN 50 %  

2850,00  

17100,00  

 MEDIA SESIÓN 30 %  

2470,00  

14820,00  

HORA EXTRA 50 %  

900,00  

5400,00  

HORA EXTRA 30 %  

780,00  

4680,00  

INTÉRPRETE SIMULTÁNEO EN 2 LENGUAS EXTRANJERAS  

SESIÓN COMPLETA  

7600,00  

45600,00  

MEDIA SESIÓN  

3800,00  

22800,00  

HORA EXTRA  

1200,00  

7200,00  

INTÉRPRETE SIMULTÁNEO EN 3 LENGUAS EXTRANJERAS  

SESIÓN COMPLETA  

11400,00  

68400,00  

MEDIA SESIÓN  

5700,00  

34200,00  

HORA EXTRA  

1800,00  

10800,00  

INTÉRPRETE SIMULTÁNEO EN VIAJE FUERA DE LA HABANA   

DÍA  

10%  

10%  

INTÉRPRETE SIMULTÁNEO SIN DOCUMENTOS/PREPARACIÓN  

-  

30%  

30%  

   

TRADUCTOR EN EVENTOS  

SESIÓN COMPLETA  

1800,00  

2400,00  

 

MEDIA SESIÓN  

900,00  

1200,00  

 

HORA EXTRA  

280,00  

360,00  

TÉCNICOS EN ELECTRÓNICA  

DÍA   

1200,00  

7200,00  

MICROFONÍA  

DÍA/U  

40,00  

240,00  

SISTEMA DE CONFERENCIA   

DÍA   

1200,00  

7200,00  

PAQUETE ADICIONAL HASTA 50 RECEPTORES  

DÍA  

200,00  

1200,00  

CANAL ADICIONAL, MÁS DE 3 CANALES  

DÍA/U  

320,00  

1920,00  

SISTEMA DE CONFERENCIA CON SISTEMA DE AUDIO  

DÍA   

2400,00  

14400,00  

EQUIPOS ELECTRÓNICOS CON URGENCIA  

  RECARGO DEL 50 %  

1800,00  

10800,00  

RECARGO DEL 30 %  

1560,00  

390,24  

EQUIPOS ELECTRÓNICOS CON URGENCIA  

MONTAJE EL MISMO DÍA DEL EVENTO  

50%  

50%  

MONTAJE Y  

DESMONTAJE DOBLE   

100%  

100%  

MONTAJE FUERA DE  

HORARIO O DÍA NO LABORABLE  

50%  

50%  

EDITOR DE DOCUMENTOS EN EVENTOS  

SESIÓN COMPLETA  

800,00  

960,00  

MEDIA SESIÓN  

400,00  

480,00  

HORA EXTRA  

160,00  

120,00  

CONTROL DE DOCUMENTOS   

SESIÓN COMPLETA  

320,00  

1920,00  

MEDIA SESIÓN  

160,00  

960,00  

HORA EXTRA  

48,00  

288,00  

ECHELÓN  

SESIÓN COMPLETA  

1800,00  

2400,00  

MEDIA SESIÓN  

900,00  

1200,00  

HORA EXTRA  

280,00  

360,00  

CORDINADOR DE EVENTOS   

SESIÓN COMPLETA  

560,00  

1920,00  

MEDIA SESIÓN  

280,00  

960,00  

HORA EXTRA  

80,00  

288,00  

 

 Descargar Tarifario ESTI-2022 (PDF)